1.Անուղղակի խոսքը դարձրու ուղղակի։
1. Նա զայրացած պատասխանեց ընկերներին որ նախ՝ ինքը պարտավոր չէ բացատրություններ տալ իրենց և երկրոր՛դ թույլ չի տա խառնվելու ի՛ր ընտանեկան գործերին։
Նա զայրացած պատասխանեց ընկերներին.
-Նախ՝ ես պարտավոր չեմ բացատրություններ տալ իրենց և երկրոր՛դ թույլ չեմ տա խառնվել ի՛մ ընտանեկան գործերին։
Բժիշկն ասաց պրոֆեսորին, որ նա ժամանակին իրեն շատ ու շատ է օգնել խորհուրդներով, և ինքն այդ ամենի համար շնորհակալ է։
Բժիշկն ասաց պրոֆեսորին.
-Դուք ժամանակին ինձ շատ ու շատ եք օգնել խորհուրդներով, և ես այդ ամենի համար շնորհակալ եմ։
Ֆրանսիայի գեղարվեստի ակադեմիայի տնօրեն Գոգենին ուղված նամակում գրում է ինքը երբեք չի խրախուսի նրա արվեստը որը չի հասկանում, և որը զայրացնում է իրեն քանի որ այն չափից ավելի հեղափոխական է։
<< Ես երբեք չեմ խրախուսի նրա արվեստը,- գրել է Ֆրանսիայի գեղարվեստի ակադեմիայի տնօրեն Գոգենին ուղված նամակում,- որը չեմ հասկանում, և որը զայրացնում է ինձ քանի որ այն չափից ավելի հեղափոխական է>>։